Forum officiel de l'association 101st Airborne Belgian Friendly, Cercle d’Histoire et de Reconstitution de la 2e Guerre mondiale


    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Share

    Johnny_Costino

    Messages : 66
    Date d'inscription : 2011-01-10

    iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Johnny_Costino on Wed 12 Jan - 11:37

    Hei


    Last edited by Johnny_Costino on Wed 18 Apr - 1:39; edited 1 time in total
    avatar
    TSGT Willsey
    Admin

    Messages : 297
    Date d'inscription : 2010-12-23
    Localisation : A.P.O. 9

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by TSGT Willsey on Wed 12 Jan - 11:57

    Hello Paul !

    Cool to see you're here ! We let the door open for you !

    Can't wait the 82nd walk !

    See ya !


    _________________
    Nous faisons cela afin de donner aux générations futures leur héritage; celui qui a été acheté et payé avec du sang. ILS ont tout donné pour nous faire un don précieux, une seconde chance à la paix. Que ferons-nous - les générations présentes et à venir - avec cette responsabilité? Chacun d'entre vous doit décider pour soi-même. Ensuite, nous devons décider en tant que culture, une société et une nation.
    avatar
    Little Greg
    Modérateur

    Messages : 467
    Date d'inscription : 2010-12-23
    Age : 38
    Localisation : Auderghem - Bruxelles - Belgique

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Little Greg on Wed 12 Jan - 20:59

    Hey Johny,
    Welcome here. Please, feel free to post anything you want on our forum, there will be always people to answer or translate.
    All the best,

    Little Greg.


    _________________
    Assistant Squad Leader
    "101st Airborne Division Belgian Friendly"
    S-1 / S-4.

    Purée... mais qu'est-ce que je fais chez ces fous.....
    et je le confirme.... monde de fous.

    Johnny_Costino

    Messages : 66
    Date d'inscription : 2011-01-10

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Johnny_Costino on Thu 13 Jan - 0:10

    Thi


    Last edited by Johnny_Costino on Wed 18 Apr - 1:39; edited 1 time in total
    avatar
    Little Greg
    Modérateur

    Messages : 467
    Date d'inscription : 2010-12-23
    Age : 38
    Localisation : Auderghem - Bruxelles - Belgique

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Little Greg on Thu 13 Jan - 2:04

    Johnny_Costino wrote:Thanks!!! So you suggest I do not use Google Language tools??? Embarassed
    You can use Google but last time (mail call at the 82nd walk) the mail was not understandable in French... so yes, if needed, we'll translate it the best we can.


    _________________
    Assistant Squad Leader
    "101st Airborne Division Belgian Friendly"
    S-1 / S-4.

    Purée... mais qu'est-ce que je fais chez ces fous.....
    et je le confirme.... monde de fous.
    avatar
    Jm 83rd

    Messages : 38
    Date d'inscription : 2011-01-09
    Age : 25
    Localisation : Epiniac France

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Jm 83rd on Thu 13 Jan - 7:23

    hello and welcome johnny


    ps: thank you for the english chocolate distributed during the march at Bihain
    avatar
    TSGT Willsey
    Admin

    Messages : 297
    Date d'inscription : 2010-12-23
    Localisation : A.P.O. 9

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by TSGT Willsey on Thu 13 Jan - 8:02

    Google Translation's bullshit !

    I won't understand you, and you won't understand me Very Happy

    I prefer to read your beautifull and academical english and, if needed, translate ! Very Happy Haha

    Same for us. If you wanna read one of our posts in french, just ask for a translation. That's more easier I think !


    _________________
    Nous faisons cela afin de donner aux générations futures leur héritage; celui qui a été acheté et payé avec du sang. ILS ont tout donné pour nous faire un don précieux, une seconde chance à la paix. Que ferons-nous - les générations présentes et à venir - avec cette responsabilité? Chacun d'entre vous doit décider pour soi-même. Ensuite, nous devons décider en tant que culture, une société et une nation.
    avatar
    Klondike

    Messages : 405
    Date d'inscription : 2010-12-23
    Age : 49

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Klondike on Thu 13 Jan - 9:52

    Welcome on the forum, Paul.
    Well Google translation is not so bad. It can help. But I think it always translate from any kind of language to English.
    Anyway, looking forward to see you next month,
    Laurent


    _________________
    Grand Sachem !

    Johnny_Costino

    Messages : 66
    Date d'inscription : 2011-01-10

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Johnny_Costino on Thu 13 Jan - 10:58

    Thi


    Last edited by Johnny_Costino on Wed 18 Apr - 1:40; edited 1 time in total
    avatar
    Seal

    Messages : 214
    Date d'inscription : 2010-12-25
    Age : 32
    Localisation : Châtelineau

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Seal on Mon 17 Jan - 8:40

    Helloooooooooo

    Sponsored content

    Re: iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

    Post by Sponsored content


      Current date/time is Fri 17 Aug - 19:29